James était choqué de trouver son fils Liam en train de pleurer dans le grenier. Il réconforta son fils effrayé, sans se douter que ce moment mettrait en lumière un secret longtemps caché dans leur maison.
En 2018, les thuyas de la famille ont été endommagés par des cerfs. Alors qu’ils se préparaient à les remplacer, ils remarquèrent quelque chose d’inhabituel entre les arbres du côté est du jardin. Au départ, on pensait qu’il s’agissait d’un coffret électrique, mais il s’est avéré que c’était beaucoup plus mystérieux.
En mai 2018, des paysagistes sont venus pour enlever les arbres endommagés et ont découvert que la boîte en métal était en réalité l’entrée d’un immense nid de guêpes. La taille du nid et les bruits inhabituels, « semblables à ceux d’un moteur de voiture hurlant », ont surpris James et Liam.
James a fait appel à un expert en élimination de frelons, mais lorsqu’il a vu le seul nid dans le grenier, il a refusé le travail. Malgré les contacts avec plusieurs services de lutte antiparasitaire, on a conseillé à James d’attendre jusqu’en hiver. Compte tenu des conditions de plus en plus difficiles et du bruit insupportable, James a décidé de prendre les choses en main.
