Je travaille comme hôtesse de l’air depuis plusieurs années, mais un vol en particulier restera gravé dans ma mémoire. Après que tous les passagers aient quitté l’avion, j’ai remarqué qu’un homme ne se pressait pas de sortir. Quand je me suis approchée de lui, je suis restée figée — il ressemblait à une copie exacte de notre pilote, Edward. Mais voici le problème : je n’avais jamais entendu dire qu’Edward avait un membre de sa famille qui pouvait lui ressembler autant.
Je lui ai demandé de quitter l’avion, mais il a refusé, en disant qu’il ne partirait pas tant qu’il n’aurait pas vu Edward. J’ai essayé d’expliquer que ce n’était pas le meilleur endroit pour une rencontre, mais à ce moment-là, Edward est apparu, l’air confus et ne comprenant pas ce qui se passait. Je me suis mise sur le côté, mais de loin, j’ai entendu leur conversation.
«Tu ne te souviens pas de moi, Edward ?» Ses mots étaient tellement calmes que cela me rendait encore plus mal à l’aise. «On a toujours été proches.»
Je ne comprenais pas de quoi ils parlaient. J’ai vu Edward hausser légèrement les épaules, et ses mains se sont tendues. Il était clairement désorienté.
«Tu… tu ne pouvais pas être là,» a-t-il dit, et sa voix est devenue froide, presque métallique.
L’homme s’est approché davantage et est resté silencieux. À ce moment-là, Edward n’a pas supporté et, en pleurant, a commencé à s’excuser. «Quand elle nous a laissés à l’orphelinat, je n’ai vraiment pas cru qu’elle reviendrait. Je n’ai pas voulu avoir d’espoir. Elle ne pouvait pas nous nourrir, car papa était parti, mais je pensais qu’elle nous avait laissés parce qu’une partie d’elle voulait aussi partir. Je ne croyais pas que tu reviendrais, Adam.»
Adam a répondu : «Tu as accepté d’être adopté par une famille riche. Tu l’as choisie, et pas MOI ! Je t’ai supplié de ne pas me laisser, mais tu as choisi la vie dans le confort, et non ton propre sang. Elle est revenue un an après ton départ et n’a jamais pu se pardonner de t’avoir perdu. Jusqu’à aujourd’hui, elle se blâme de ne pas avoir pu te retenir. Ne me comprends pas mal — je te déteste. En fait, je te déteste autant que notre père. J’ai cessé de te chercher il y a longtemps, mais quand j’ai entendu ton nom dans l’avion, je me suis souvenu de maman et de son désir de te voir.»
«Je suis désolé, Adam.» Après ces mots, Edward s’est agenouillé et a commencé à pleurer.
«Edward, si tu regrettes ne serait-ce qu’un peu ce que tu as fait et que tu veux voir maman, voici son adresse. Elle t’attend toujours.»
Edward, haletant, leva les yeux, remplis de désespoir et de honte. Il acquiesça silencieusement, tendit la main et prit la feuille avec l’adresse. À cet instant, tout autour de lui a disparu — il ne restait que des souvenirs, de la douleur et des années qu’il avait essayé d’oublier, mais qu’il n’avait jamais pu effacer.
«Je viendrai, Adam, je te le promets», dit doucement Edward, serrant la feuille dans sa main. Sa voix était faible, mais ferme, comme si cette promesse portait sa dernière lueur d’espoir.
«Je crois en toi», répondit Adam, regardant son frère avec soulagement et une douleur inexprimée. «Adieu, Edward.»
Il se tourna et s’éloigna, laissant Edward là, debout, avec la feuille en main et une nouvelle promesse lourde qu’il devait désormais tenir.
