Récemment, notre belle-fille a célébré son anniversaire, et cette fête est devenue un véritable défi pour nous. Mon mari et moi sommes des gens simples, élevés à la campagne, où le temps passe lentement et où la vie, comme la terre, exige toujours du travail et des soins. Nous nous sommes habitués au fait que lors des fêtes familiales, il y a toujours des plats traditionnels préparés avec amour, ainsi que des conversations chaleureuses et sincères. Cependant, cette journée a été une expérience totalement nouvelle pour nous.
Notre fils, dont nous sommes très fiers, a toujours été un jeune homme travailleur et ambitieux. Nous avons toujours cherché à lui donner ce qu’il y a de meilleur, notamment en matière d’éducation, pour qu’il puisse réussir et être heureux. Lorsqu’il a déménagé en ville pour ses études, nous étions inquiets, mais en même temps, nous étions fiers de sa décision. Là-bas, il a rencontré l’amour de sa vie — notre belle-fille. Ils ont rapidement formé une famille et ont déjà un petit enfant de deux ans. Le temps passe vite, et malheureusement, nous ne les voyons pas aussi souvent que nous le voudrions.
Le jour de l’anniversaire de notre belle-fille, notre fils nous a invités à la fête. Il nous a dit que cette fois, au lieu de cadeaux traditionnels, ils avaient décidé de demander de l’argent. Au début, nous avons été un peu surpris. Dans notre cercle, on offre généralement des objets qui, selon nous, peuvent être utiles et importants pour la personne qui reçoit le cadeau. Cependant, étant donné que c’était un jour important pour notre belle-fille, nous avons décidé de soutenir leur choix. Mon mari et moi avons rassemblé tout ce que nous pouvions, avons emprunté de l’argent à nos voisins et ajouté nos économies que nous avions mises de côté pour la rénovation du toit. Nous ne le regrettons pas, car nous savions qu’il était important de faire une exception pour la famille.
La fête a eu lieu dans un restaurant de luxe où nous n’étions jamais allés auparavant. Lorsque nous sommes entrés dans la salle, nous avons été impressionnés par son élégance — un décor stylé, des serveurs en gants blancs, de la musique dansante. Tout était tellement raffiné que nous nous sommes sentis un peu étrangers. Mais ce n’était pas la chose la plus étrange.
Lorsque la nourriture a été servie, mon mari et moi étions complètement stupéfaits. Il n’y avait pas de plats traditionnels chauds, de viandes ni de snacks consistants sur les tables. À la place, on nous a servi du sushi avec des fruits de mer et des plats exotiques qui semblaient assez étranges. Certains nageaient dans de l’eau ou semblaient avoir été fraîchement pêchés. Bien sûr, mon mari et moi n’avons pas montré notre mécontentement, mais il était évident que nous n’étions pas habitués à ce genre de cuisine.
Toute la soirée, nous sommes restés assis, souriants, essayant de discuter et de ne pas montrer à quel point nous avions faim. Nous attendions qu’il y ait peut-être quelque chose de plus familier, mais le temps passait et la nourriture n’arrivait pas. Lorsque la fête touchait à sa fin, j’ai senti que je ne pouvais plus ignorer ce que je ressentais. Je me suis discrètement approchée de la table des cadeaux, j’ai jeté un coup d’œil pour m’assurer que personne ne me voyait, et j’ai pris la moitié de l’argent de notre enveloppe. Ce geste n’aurait peut-être pas été compris par tout le monde, mais pour moi, il est devenu une étape nécessaire.
Cet argent était nos économies pour la rénovation du toit, et pour nous, c’était bien plus important que la nourriture exotique à la fête. Je ne voulais offenser personne, mais pour nous, il était important que l’argent soit utilisé de manière utile, et non pour des choses qui ne correspondaient pas à nos traditions.
Lorsque j’ai pris cette décision, j’ai ressenti un soulagement. Peut-être que ce geste n’était pas le plus approprié du point de vue de la tradition, mais je croyais avoir agi en accord avec mes convictions. Dans la vie, il arrive qu’il faille faire un choix qui puisse sembler inconfortable pour les autres, mais qui est important pour nous-mêmes.
J’espère qu’à l’avenir, nous choisirons des fêtes qui seront proches de notre cœur et où il y aura de la place pour rester nous-mêmes et nous sentir à l’aise. Et bien sûr, nous nous souviendrons toujours que le soutien de la famille est ce qu’il y a de plus important, peu importe les plats qui sont sur la table.
