Un jour, une femme rentra chez elle et trouva un retriever devant sa porte. Le chien semblait bien soigné, pas affamé, et portait un collier ; il avait manifestement un propriétaire. Lorsque la femme entra dans la maison, le chien la suivit, s’allongea simplement sur le tapis près de la porte et s’endormit profondément. Le lendemain, lorsqu’il se réveilla, il quitta la maison discrètement. La femme attendit de voir la même scène, et après qu’il se soit endormi à nouveau, le chien revenait toujours chez elle, dès qu’il dormait. Un jour, un mot se retrouva accroché à son collier, et cela se produisit pendant plusieurs semaines.
« Si vous connaissez la raison de ce comportement étrange du chien, vous serez surpris : ‘Il a commencé à visiter ma maison.’ En le regardant, il était clair qu’il avait une famille, car il était bien entretenu et bien nourri. ‘Je l’ai caressé et il m’a suivie chez moi, s’est allongé sur le tapis et s’est endormi. Et après avoir dormi, il est allé vers la porte et je l’ai laissé sortir.’ Le chien revenait toujours chez la femme et s’endormait simplement, et un jour un mot se trouva sur son collier : ‘Le lendemain, il est revenu, m’a saluée, est entré dans la maison et s’est de nouveau endormi sur le tapis.’ Cela a duré plusieurs semaines. »
« Je m’intéressai à cette situation et décidai de découvrir pourquoi cela se produisait et qui étaient les propriétaires de ce chien. Je décidai d’écrire une note et de la fixer à son collier. Voici ce que j’ai écrit : ‘J’aimerais savoir à qui appartient ce beau chien et vous demander si vous savez que votre chien vient chez moi chaque jour, dort plusieurs heures et repart ?’ »
Le chien revenait toujours chez la femme et s’endormait simplement, et un jour un mot se retrouva sur son collier. ‘Le lendemain, le chien est revenu et il y avait un mot sur son collier avec la réponse : “Regardez, elle vit avec six enfants dans une maison. Les plus jeunes n’ont pas encore trois ans. Il veut juste dormir. Et si cela ne vous dérange pas, puis-je venir demain ?”’
