Le garçon a quitté ma fille quand il a appris qu’elle avait un cancer. Pourtant, un mois plus tard, il est apparu à son bal de fin d’année avec la tête rasée et une robe violette. Quand il a saisi le micro, tout le monde a découvert la vérité sur leur rupture.

 

Le garçon a rompu avec sa copine après qu’on lui a diagnostiqué un cancer. Pourtant, un mois plus tard, il est apparu au bal de fin d’année avec la tête rasée et dans une robe violette ornée de sequins. Mon mari est entré dans une fureur, mais c’est alors que le garçon a saisi le micro et a révélé un secret. Que cachait notre fille ?

— Ce garçon veut-il vraiment se moquer de notre fille ?

Mon mari Mark posa la caisse de bouteilles d’eau qu’il portait et se dirigea vers la piste de danse.

Je le retins par la main.

— Attends.

À l’autre bout du gymnase, notre fille de dix-sept ans, Olivia, se tenait immobile, incapable d’en croire ses yeux.

Son ex-petit ami, Nate, venait d’entrer dans la salle avec la tête entièrement rasée et dans une longue robe violette à fines bretelles, ornée de sequins scintillants.

Quelqu’un éclata de rire. Quelques élèves sortirent leurs téléphones.

Un mois plus tôt, Nate avait brisé le cœur d’Olivia alors qu’elle suivait une chimiothérapie.

Et maintenant, il apparaissait à son bal de fin d’année dans une telle tenue.

Avant que Mark n’ait pu l’approcher, Nate monta sur l’estrade avec un micro à côté du poste du DJ.

— Puis-je dire quelques mots ?

La musique s’arrêta.

Nate regarda Olivia.

— Je sais ce que tout le monde pense de la façon dont je l’ai traitée. Et je me rends compte de l’allure que j’ai maintenant.

Il déglutit.

— Mais il y a quelque chose qu’Olivia m’a demandé de ne dire à personne.

Le visage de notre fille pâlit.

— Liv, je suis désolé. Je ne peux plus garder ce secret.

Trois mois plus tôt, la plus grande préoccupation d’Olivia était sa robe pour le bal de fin d’année.

Pendant plusieurs semaines, elle avait cherché la tenue idéale, jusqu’à ce qu’elle opte finalement pour une robe bleu clair à fines bretelles.

 

Quand le colis arriva, elle l’essaya immédiatement.

— Maman, elle n’est pas trop élégante ?

Je souris.

— C’est le bal de fin d’année, ma chérie.

Elle rit.

— Nate dit que je ressemble à une princesse.

Ils étaient ensemble depuis presque deux ans.

Nate était un garçon poli et drôle, et il venait si souvent chez nous qu’il savait même où nous rangions les serviettes de rechange.

Chaque dimanche, il aidait Mark à laver les voitures.

Ils avaient déjà prévu leurs photos ensemble avant le bal, le dîner et leur première danse.

Mais un jour, Olivia remarqua une petite grosseur près de sa clavicule.

Après plusieurs visites chez le médecin et une biopsie, nous entendîmes le diagnostic : un lymphome.

Je me souviens du médecin expliquant le déroulement du traitement, tandis qu’Olivia fixait le sol en silence.

Elle ne posa qu’une seule question :

— Est-ce que je pourrai quand même aller au bal de fin d’année ?

Le médecin répondit que tout dépendrait du traitement et de son état.

Olivia hocha la tête et serra fort ma main.

Après le début de la chimiothérapie, notre vie changea complètement.

Tout se mit à tourner autour des hôpitaux, des médicaments et des jours où Olivia avait à peine la force de sortir du lit.

Six semaines avant le bal, ses cheveux commencèrent à tomber.

Un jour, je la trouvai assise par terre dans la salle de bain. Elle tenait dans sa main toute une mèche de ses cheveux châtains.

— Maman, ils vont repousser ?

— Les médecins disent que oui, ma chérie.

Elle se regarda dans le miroir.

— Je ne me reconnais même plus.

Quelques jours plus tard, elle me demanda de l’aider à raser le reste de ses cheveux.

Quand nous eûmes terminé, elle dit doucement :

— Nate va détester mon nouveau look.

Je lui dis que ce n’était pas vrai.

À ce moment-là, j’y croyais vraiment.

Après le diagnostic, Nate s’efforça de la soutenir. Il lui apportait ses devoirs, ses collations préférées et des dessins amusants de ses amis.

Cependant, avec le temps, son comportement commença à changer.

Il cessa de plaisanter avec elle.

Chaque fois qu’Olivia se levait, il lui demandait si elle n’avait pas besoin d’aide.

Si elle proposait de sortir, il s’inquiétait aussitôt qu’elle se fatigue.

Il annulait des rendez-vous avec ses amis pour rester assis à côté d’elle, même quand elle voulait simplement se reposer.

Je pensais que c’était de la sollicitude, mais Olivia en était de plus en plus agacée.

Un après-midi, je l’entendis dire :

— Nate, je suis malade, mais je ne suis pas en verre !

Une semaine plus tard, ils se séparèrent.

Je trouvai Olivia assise sur son lit, fixant son téléphone.

— Il a dit qu’il ne pouvait plus vivre comme ça, maman.

— Que s’est-il passé ?

Elle secoua la tête.

— Nous ne sommes plus ensemble.

— Il a expliqué pourquoi ?

— S’il te plaît, ne me force pas à en parler.

J’avais envie d’appeler ses parents.

Mark voulait même se rendre immédiatement chez eux.

Mais Olivia nous supplia de ne rien faire.

— S’il vous plaît, laissez-le tranquille.

Nous respectâmes sa demande.

Nate cessa de venir chez nous.

Le lavage des voitures du dimanche se faisait désormais sans lui.

La robe bleue d’Olivia restait suspendue dans l’armoire, même avec son étiquette.

Chaque fois que je mentionnais le bal, elle changeait de sujet.

Finalement, j’arrêtai de demander.

Quatre jours avant la cérémonie, elle descendit me voir pendant que je préparais le dîner.

— Maman ?

— Oui, ma chérie ?

— Tu crois que cette robe m’ira encore ?

Je me retournai.

— Sûrement. Pourquoi cette question ?

Elle semblait nerveuse.

— Je veux aller au bal.

— Vraiment ?

Elle hocha la tête.

— Même si personne ne m’invite à danser, je veux quand même y être.

Je la serrai dans mes bras.

Après un moment, elle ajouta doucement :

— Je ne veux pas mettre de perruque.

— Alors ne la mets pas.

— Et si tout le monde me regarde ?

— Certains le feront peut-être. Mais tu n’es pas obligée d’avoir l’air de ce que les autres attendent.

Plus tard, j’ai pleuré dans la salle de bain pour que ma fille ne m’entende pas.

Le soir du bal, Olivia enfila la robe bleue, de petites boucles d’oreilles en argent, et renonça à la perruque.

Mark la regarda avec admiration.

— On dirait que je vais devoir acheter un plus grand appareil photo.

Olivia éclata de rire.

— Papa, tu m’embarrasses déjà.

— C’est mon rôle.

Nous avons pris quelques photos devant l’école. Avec Mark, nous nous étions proposés pour aider à accueillir les élèves et distribuer les rafraîchissements.

Olivia s’approcha de deux camarades de classe.

Au début, elle était un peu nerveuse, mais elle se mit vite à rire avec elles.

Et c’est alors que les portes du gymnase s’ouvrirent.

Nate entra.

Sa tête était entièrement rasée.

Sa longue robe violette à sequins scintillait sous les lumières, et il marchait sans cesse sur l’ourlet.

Quelqu’un éclata de rire.

Olivia se retourna.

Son sourire disparut.

Mark posa les bouteilles d’eau sur la table.

— Ce garçon veut-il vraiment se moquer de notre fille ?

Il s’apprêtait à se diriger vers Nate, mais celui-ci avait déjà atteint le micro.

— Je sais ce que tout le monde pense de la façon dont j’ai traité Olivia, dit Nate.

Sa voix tremblait.

— Mais il y a quelque chose qu’Olivia m’a demandé de ne dire à personne.

Il la regarda.

— Liv, je suis désolé. Je ne peux plus garder ce secret.

Olivia fit un pas en avant.

— Nate, ne fais pas ça !

— Je ne vais pas tout raconter.

Il se tourna vers les élèves.

— Il y a un mois, tout le monde a entendu dire que j’avais quitté Olivia après qu’elle a appris qu’elle avait un cancer.

Le silence tomba dans la salle.

— Mais la vérité était un peu différente.

Je regardai ma fille.

Ses yeux se remplirent de larmes.

— C’est Olivia elle-même qui m’a demandé de rompre avec elle. Elle m’a demandé de ne dire à personne que c’était son idée.

Des murmures de stupéfaction s’élevèrent parmi les élèves.

— Mais j’ai accepté, et ensuite j’ai simplement disparu, alors qu’elle avait besoin de moi.

Nate baissa les yeux.

— J’ai laissé tout le monde croire que je m’en fichais, parce que dire la vérité aurait signifié admettre à quel point j’avais mal géré toute cette situation.

Il regarda de nouveau Olivia.

— Je suis désolé, Liv. J’aurais dû te parler au lieu de simplement disparaître.

Puis il désigna sa robe.

— Et je ne suis pas venu ici pour me moquer de toi. Je tiens simplement une promesse que je t’ai faite il y a longtemps.

Il posa le micro.

Personne n’applaudit.

Tout le monde restait figé.

Mark se tourna vers moi.

— C’est elle qui a rompu avec lui ?

— Je n’en savais rien.

Olivia se dirigea droit vers Nate.

— Tu avais promis, dit-elle.

— Je sais.

— Alors pourquoi l’as-tu dit à tout le monde ?

— Parce que tout le monde pense que je t’ai quittée à cause de la maladie.

— Mais tu es vraiment parti !

Nate eut un mouvement de recul.

Olivia se dirigea rapidement vers le couloir.

Je la suivis.

Elle s’arrêta près des toilettes et essuya ses larmes.

— Ma chérie ?

— S’il te plaît, ne me demande rien.

Je me tins simplement à côté d’elle.

Après un moment, elle murmura :

— Je ne voulais pas que tout le monde l’apprenne.

— Que c’est toi qui lui as demandé de rompre ?

Elle hocha la tête.

— Pourquoi ?

Elle me regarda avec un sentiment de culpabilité.

— Parce que ça semble stupide.

— Raconte-moi quand même.

Elle regarda vers le gymnase.

— Il a renoncé à tout pour moi, maman.

Olivia expliqua qu’après le diagnostic, Nate avait commencé à annuler des projets presque chaque week-end.

Il avait renoncé à une sortie scolaire parce qu’elle devait avoir sa chimiothérapie cette semaine-là.

Il avait cessé d’aller aux matchs de basket avec ses amis.

Il avait même commencé à envisager d’abandonner une activité à laquelle il se consacrait depuis des années.

— Je lui demandais d’arrêter, mais il répétait sans cesse que rien d’autre ne comptait maintenant.

Elle essuya ses larmes.

— Chaque fois qu’il me regardait, je voyais la peur dans ses yeux.

Je me rappelai avec quelle prudence Nate la traitait.

— Je pensais qu’il voulait simplement t’aider.

— Il le voulait vraiment. Mais je ne pouvais plus le supporter.

Un jour, Olivia proposa qu’ils aillent ensemble au cinéma.

Nate répondit aussitôt qu’il valait mieux rester à la maison, car elle pourrait se fatiguer.

— Il n’a même pas demandé ce dont j’avais envie, dit-elle. — Et j’avais déjà des médecins qui me disaient sans cesse ce que je pouvais faire ou non.

Finalement, elle dit à Nate qu’ils devraient prendre un peu de distance.

Mais il refusa et insista qu’ils pouvaient rester ensemble.

Alors Olivia, ne pouvant plus contenir sa colère, dit qu’elle ne voulait plus être avec lui.

— Il m’a demandé si je l’aimais encore.

— Et qu’as-tu répondu ?

— Que non.

— Tu le pensais vraiment ?

Elle secoua la tête.

— Je voulais juste qu’il cesse de sacrifier toute sa vie pour moi.

— Pourquoi nous as-tu dit que c’était lui qui t’avait quittée ?

Olivia baissa les yeux.

— Parce que c’est ce que j’ai ressenti après.

Quand elle dit à Nate qu’elle ne l’aimait plus, il se tut.

Puis il répondit :

— Je ne peux plus vivre comme ça.

Et il partit.

Il ne rappela plus jamais.

— Je pensais qu’il se battrait pour notre relation, admit-elle. — Je sais que c’était injuste. Après tout, c’est moi qui lui avais demandé de partir.

Sa voix trembla.

— Mais quand il a vraiment disparu, ça m’a fait très mal.

C’est alors que je compris enfin.

Olivia essayait de protéger Nate pour qu’il ne renonce pas à sa propre vie pour elle.

Et Nate avait cru que la fille ne voulait plus de lui.

Tous deux n’arrivaient pas à s’expliquer mutuellement ce qu’ils ressentaient vraiment et ce dont ils avaient besoin.

— Tu veux rentrer à la maison ? demandai-je.

Olivia regarda vers la salle d’où venait la musique.

— Non. Je suis venue ici pour danser.

— Alors retournons-y.

Elle resta silencieuse un moment.

— Demande juste à papa de ne pas crier sur Nate.

— Je vais essayer.

Quand nous revînmes, Nate se tenait près de la table du buffet.

Mark se trouvait non loin, les bras croisés.

— Tu aurais pu te comporter bien mieux, dit-il.

— Je sais, monsieur.

— Et le discours au micro au milieu du bal n’était pas non plus la meilleure idée.

— Je suis d’accord, monsieur.

Mark jeta un coup d’œil à sa robe.

— Et venir ici sans vérifier la longueur de la robe n’était pas très raisonnable non plus.

Nate baissa les yeux.

Malgré toute cette situation, je retins à peine un sourire.

Olivia s’approcha de nous.

— Papa, je peux lui parler ?

Mark la regarda attentivement.

— Tu es sûre ?

— Oui.

Ils s’éloignèrent vers un couloir plus calme.

J’allais les suivre, mais Mark me retint par la main.

— Laissons-les parler.

Plus tard, Olivia me raconta ce dont ils avaient parlé.

Nate s’excusa d’avoir révélé leur secret devant tout le monde.

Il admit qu’il s’était convaincu que c’était ainsi qu’il corrigeait la fausse image que les autres avaient de leur rupture.

— J’aurais dû te demander d’abord, dit-il.

— Oui, tu aurais dû.

Puis Olivia regarda sa robe.

— Pourquoi l’as-tu mise, au fait ?

Nate la regarda avec étonnement.

— Tu ne t’en souviens vraiment pas ?

Bien sûr qu’elle s’en souvenait.

Quelques mois avant le diagnostic, ils avaient choisi ensemble des vêtements pour le bal. C’est alors qu’Olivia avait remarqué en solde une robe violette ornée de sequins.

Elle la tint devant Nate et éclata de rire.

— Tu dois la mettre au bal !

— Jamais de la vie !

— Juste pour une danse.

— Ensuite, ils ne cesseront jamais de se moquer de moi.

Olivia sourit.

— Alors espère que je n’aurai jamais besoin de te remonter le moral.

Finalement, Nate accepta.

Il promit de mettre la robe et de danser avec elle une fois, si un jour elle avait vraiment besoin de soutien.

C’était leur petite plaisanterie privée.

Après le diagnostic, Olivia lui avait de nouveau rappelé cette promesse. Cependant, quand elle commença à perdre ses cheveux, elle lui demanda de l’oublier.

Elle ne voulait pas que l’un ou l’autre attire inutilement l’attention.

— Je me suis rappelé à quel point tu avais ri ce jour-là, expliqua Nate.

Olivia regarda sa tête rasée.

— Et pourquoi tu t’es rasé les cheveux ?

— J’ai pensé que si tout le monde me regardait, peut-être qu’ils arrêteraient de te regarder.

— Tu n’étais pas obligé de faire ça.

— Je sais.

— On ne peut pas tout réparer en se rendant ridicule.

— Maintenant, je le comprends aussi.

Puis Nate avoua quelque chose qu’il n’avait pas osé dire devant tout le monde.

Quand Olivia lui avait annoncé qu’elle ne l’aimait plus, il l’avait crue.

Il avait peur de sa maladie et avait honte de son impuissance.

— Je pensais sans cesse que si je faisais assez, tu guérirais.

Olivia le regarda attentivement.

— Mais tu ne pouvais pas me guérir.

— Maintenant, je le comprends.

Chaque fois qu’elle semblait fatiguée, il paniquait.

Chaque rendez-vous annulé lui semblait une preuve d’amour.

Et quand Olivia finit par le repousser, une partie de Nate ressentit même du soulagement. Il n’avait plus à affronter constamment sa peur.

— Et ensuite, je me suis détesté d’avoir ressenti ce soulagement, avoua-t-il.

Olivia resta silencieuse.

— Je n’ai pas cessé de t’aimer, dit-elle enfin. — Je ne pouvais simplement pas supporter de te voir renoncer à ta propre vie à cause de moi.

Nate secoua la tête.

— Tu ne peux pas décider à ma place de ce qui est important pour moi.

— Et toi, tu ne peux pas décider à ma place de ce que j’ai la force de faire.

Pendant un moment, ils se regardèrent en silence.

Finalement, Nate hocha la tête.

— Tu as raison.

Olivia essuya ses larmes.

— J’avais besoin d’un petit ami, Nate. Pas d’une personne de plus qui me traite comme une patiente.

— Je ne savais simplement pas comment me comporter.

— Tu aurais pu demander.

— J’aurais dû.

Pour la première fois depuis leur rupture, aucun des deux n’essayait de faire semblant que tout allait bien.

Quand ils revinrent, Nate se tint à distance.

Olivia s’approcha de nous et se plaça à côté.

Mark la prit par l’épaule.

— Tout va bien ?

Elle hocha la tête.

— Je crois que oui.

Nate se dirigeait déjà vers la sortie quand Olivia l’appela :

— Nate !

Il s’arrêta.

Elle regarda sa robe violette.

— Tu me dois encore une danse.

Son visage s’illumina aussitôt.

— Tu es sûre ?

— Une danse. C’est exactement ce que tu m’avais promis.

Il sourit.

— Une danse.

Le DJ passa une chanson lente.

Nate tendit la main.

Olivia la prit.

Quand ils arrivèrent sur la piste, une des filles complimenta la robe de Nate.

Une autre proposa de l’aider à tenir l’ourlet.

Nate rit, un peu gêné.

Olivia rit aussi.

Je ne l’avais pas entendue rire comme ça depuis plusieurs semaines.

Mark se tenait à côté de moi et les observait.

— Je n’aime toujours pas la façon dont il s’est comporté aujourd’hui.

— Moi non plus.

— Mais maintenant, je le comprends un peu mieux.

Je hochai la tête.

Pendant plusieurs semaines, nous avions été convaincus que Nate avait quitté Olivia à cause de sa maladie.

Mais la vérité s’était révélée bien plus compliquée.

Tous deux avaient eu peur.

Tous deux avaient commis des erreurs et n’avaient pas su demander à l’autre ce dont ils avaient vraiment besoin.

Quand la chanson se termina, Nate n’essaya pas d’embrasser Olivia.

Il la remercia pour la danse et s’écarta.

Et elle resta sur la piste avec ses amis.

J’étais heureuse de voir ma fille rire à nouveau. Non pas parce que Nate était revenu, mais parce qu’elle savait profiter du bal à ses propres conditions.

Sur le chemin du retour, Olivia appuya sa tête contre la vitre de la voiture.

— Maman ?

— Oui, ma chérie ?

— Tu penses que je suis stupide parce que je l’aime encore ?

— Non, ma chérie.

— Papa ?

Mark la regarda dans le rétroviseur.

— Je pense que tu as dix-sept ans et tout à fait le droit d’éprouver des sentiments compliqués.

Olivia sourit.

— Étonnamment sage.

— Ne le dis à personne.

Puis elle redevint sérieuse.

— Nous ne nous sommes pas remis ensemble.

— Bien, répondis-je.

— On va juste parler. C’est tout.

— C’est raisonnable.

Elle regarda sa robe bleue.

— Je ne sais pas encore ce qui va se passer ensuite.

Je tendis la main vers l’arrière et serrai la sienne.

— Tu n’as pas à prendre de décision aujourd’hui.

Olivia avait encore d’autres étapes de traitement à venir.

Une soirée au bal ne pouvait rien changer.

La tête rasée de Nate et sa robe violette ne pouvaient pas non plus effacer la douleur qu’il lui avait causée.

Mais le dimanche suivant, Nate vint chez nous.

Sans fleurs ni grands discours.

Il demanda simplement à Olivia si elle voulait bien s’asseoir dehors avec lui pour parler.

Elle accepta.

Par la fenêtre de la cuisine, je les vis assis sur les marches devant la maison.

Parfois ils riaient, parfois ils restaient simplement silencieux.

Aucun des deux n’essayait de résoudre tous les problèmes d’un coup.

Plus tard, Olivia rentra et suspendit soigneusement la robe bleue dans l’armoire.

Pendant plusieurs semaines, elle m’avait rappelé tout ce que la maladie avait pu lui enlever.

Mais maintenant, je pensais à cette soirée où, malgré tout, elle avait décidé de la porter.

Nate avait fait une entrée spectaculaire, mais la décision la plus courageuse, Olivia l’avait prise bien avant qu’il ne franchisse le seuil de la salle.

Elle avait décidé que la maladie ne l’empêcherait pas de vivre.

Et quoi qu’il arrive entre eux à l’avenir, j’espérais qu’elle ne l’oublierait jamais.

desicdenic24
Оцените автора